El Término






Comencemos por establecer la definición de la unidad de estudio de la terminología, el término, según la norma ISO 1087 (1990): "a conventional symbol for a concept which consists of articulated sounds or of their written representation. A term may be a word or a phrase". Rey (1995: 26) puntualiza más aún diciendo: "A term can also take on the form of a graphic symbol, a numerical expression, etc., but most frequently it takes the shape of a word (noun, verb, adjective) or a phrase". Se pone de manifiesto que el término puede ser tanto una unidad léxica simple, como la combinación de varias unidades.
El término designa los objetos de la realidad y la naturaleza lógica de los objetos de conocimiento o términos es la misma que la de los nombres, incluyendo los nombres de propiedades (adjetivos), acciones (verbos) e incluso relaciones (op. cit: 136). Por tanto, aunque se suele afirmar que el sustantivo es la unidad terminológica por excelencia, no hay que pasar por alto que otras unidades pueden ser igualmente características de una terminología de un dominio concreto.
Sin embargo, según se considere el término "término" desde una u otra perspectiva, éste puede ser miembro de un sistema conceptual diferente. En palabras de Sager (en prensa):
  • Como designación de una unidad cognitiva, un término se refiere a un concepto dentro de una estructura de conocimiento.
  • En filosofía, un término es simplemente una palabra o una frase que denota un individuo o una clase o el componente proposicional que expresa.
  • Como expresión normalizada, prescrita en su uso por un grupo de usuarios para la comunicación dentro de este grupo, un término designa las entidades, actividades, cualidades y relaciones que el grupo ha normalizado. En este sentido, el término forma parte de un lenguaje artificial creado por el organismo normalizador, porque solamente tiene el significado del concepto definido como parte del léxico de este lenguaje.
  • En cuanto a su forma, un término es un signo lingüístico, en forma de sustantivo, o es un signo extralingüístico que pertenece a un lenguaje o un código artificial. Como signo extralingüístico, un término se puede expresar por números, letras u otros símbolos. En el discurso escrito se trata a estos signos como sustantivo, en el habla estos signos devienen en unidades fonológicas.
  • Como signo lingüístico, el término es una variedad funcional del sustantivo.
David Cordero

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

¿Que juicios enfrento Jesús antes de su crucifixión?

Imagen
 "¿Qué juicios enfrentó Jesús antes de Su crucifixión?"  La noche en que fue arrestado, Jesús fue llevado ante Anás, Caifás y la asamblea de los líderes religiosos llamada Sanedrín (Juan 18:19-24; Mateo 26:57). Después de esto, fue llevado ante Pilato, el gobernador romano (Juan 18:23), enviado a Herodes (Lucas 23:7), y llevado nuevamente de regreso a Pilato (Lucas 23:11-12), quien finalmente lo sentenció a morir. Los juicios de Jesús constaron de seis eventos: tres de ellos en una corte religiosa y tres ante una corte romana. Jesús fue juzgado ante Anás el sumo sacerdote saliente; Caifás, el sumo sacerdote en funciones, y el Sanedrín. Él fue acusado en estos juicios “eclesiásticos” de blasfemia, por afirmar ser el Hijo de Dios y el Mesías.  Los juicios religiosos ante las autoridades judías, mostraron el grado en que los líderes judíos odiaban a Jesús, porque ellos desatendían descuidadamente muchas de sus propias leyes. Hubieron muchas ilega
Leer más

Logica Filosofica

Imagen
Lógica filosófica  Editar La   lógica filosófica   se refiere a aquellas áreas de la   filosofía   en la que reconocidos métodos de la   lógica   tradicionalmente, han sido utilizadas para resolver o avanzar en la discusión de los problemas filosóficos.   Entre estos, Sybil Wolfram destaca el estudio del   argumento , el  significado   y   verdad ,   mientras Colin McGinn presenta las nociones de   identidad ,   existencia ,   predicado ,   estado de necesidad   y  verdad   como ideas principales en su libro sobre este tema.   la lógica se usa únicamente para pensamientos sobre existencias relacionadas a nosotros, en el caso de la filosofia esto es en relación a todo lo posibloemente imaginativo. La lógica filosófica también dirige extensiones y alternativas a la lógica tradicional, la más conocida es las lógica no clásica. Estas reciben más atención en textos tales como  Lógica Filosófica ,  la guía de Blackwell a la lógica filosófica  de John P. Burgess o el  Manual de ló
Leer más
Imagen
El pensar y el pensamiento Pensar: Imaginar considerar o discutir. Reflexionar, examinar con cuidado una cosa para formar dictamen. Pensamiento: Formas abstractas dentro de la memoria. Acción y efecto de pensar. Cada una de las ideas o sentencias notables de un escrito. Además en psicologia se denomina pensamiento al tipo de conocimiento que permite al hombre una aprehensión sensorial y perceptiva, ya que ésta prporciona únicamente una imagen limitada y parcial del mundo. El pensmiento es ante todo de tipo funcional, presnte en la resolución de problemas y en todo tio de actividad psicologica que comporte un fin Proporciona una visión coherente y ordenada de los objetos y relaciones existentes en el mundo. Factores del pensamiento: su forma y contenido. De manera general, se dice que la lógica tiene por objeto de estudio al pensamiento. Pero, para que el pensamiento se llegue a producir se requieren de distintos factores: 1.  Un sujeto pensante . Le denominamos "suj
Leer más